范文為教學(xué)中作為模范的文章，也常常用來指寫作的模板。常常用于文秘寫作的參考，也可以作為演講材料編寫前的參考。相信許多人會覺得范文很難寫？接下來小編就給大家介紹一下優(yōu)秀的范文該怎么寫，我們一起來看一看吧。
羅馬的英語羅馬的英文介紹加中文翻譯篇一
;希臘羅馬神話故事對西方文化產(chǎn)生了巨大而深遠(yuǎn)的影響，從希臘羅馬神話故事中產(chǎn)生的詞匯通過人類早期的活動也進(jìn)入了英語語言，而它的單詞和習(xí)語任然存在在英語語言中。對大學(xué)生而言，了解其單詞和習(xí)語背后的故事對于他們學(xué)習(xí)英語而言有著重要的意義。
關(guān)鍵詞：希臘羅馬神話，英語詞匯
中圖分類號：h319
文化和語言彼此是密切相關(guān)的，語言是文化的載體。希臘神話是古希臘人最初的意識活動的成果，古希臘神話主要由神的故事和英雄傳說兩大部分組成。希臘羅馬神話對英語的各個方面都產(chǎn)生了巨大的影響，而對英語的詞匯影響最為深遠(yuǎn)，所以只有了解其中的故事含義才能讓學(xué)生真正體驗到學(xué)習(xí)英語的樂趣，幫助他們解決背景文化差異所帶來的困難。本文主要用大量例子從兩個方面來說明希臘羅馬神話故事在線如今英語詞匯中的應(yīng)用，并說明為什么在今天這些單詞和習(xí)語有如此意義。
在英語詞匯中約80%為外來詞匯，而這些詞匯中古希臘語占了很大的比例。
1.1對普通英語詞匯的影響
英語詞匯中有很多都是希臘羅馬神話故事中諸神的名字。如echo（厄科）是希臘神話的回聲女神。由于他幫助宙斯私下與情人約會，被赫拉懲罰，只能重復(fù)別人所說的話。所以echo在今天譯為回聲的意思。
atlas（阿特拉斯）是希臘神話中的一個巨人，他因參加了反宙斯戰(zhàn)爭被宙斯懲罰雙肩扛天。16世紀(jì)地理學(xué)家盧莫爾德.墨卡托在首頁畫了背負(fù)地球的阿特拉斯，從此，atlas就有地圖集的意思。
1.2對專業(yè)詞匯的影響
1.2.1對醫(yī)學(xué)詞匯的影響。在醫(yī)學(xué)領(lǐng)域中也能發(fā)現(xiàn)希臘神話的蹤影。如：雙性人（hemaphrodic）就是hemaphroditus（赫爾瑪芙洛狄托斯）的名字衍生而來的。相傳他是愛神aphrodite （阿芙洛狄特） 和hermes （赫爾莫斯） 偷情所生的兒子，他同時具有女人的美麗和男子的英俊。所以hemaphrodic就被用來指雙性人。戀母情結(jié)（oedipus complex）和戀父情結(jié)（electra complex）也是來源于希臘神話。
1.2.2對天文學(xué)詞匯的影響。太陽系中除地球外的八大行星的名字軍來自于希臘羅馬神話故事中的神名。例如：火星mars就是采用了戰(zhàn)神的名字，因為火星就像戰(zhàn)神那樣具有力量卻很暴力。水星mercury是神使的名字，因為水星是八大行星中公轉(zhuǎn)速度最快的行星，而神使mercury身帶翅膀，在人們眼中是速度的化身，水星名字之所以由來。
1.2.3對計算機詞匯的影響。在計算機如此普及的今天，我們都聽說過特洛伊木馬病毒，而這個計算機病毒的名稱就是來源于希臘羅馬神話故事。傳說希臘人在攻打特洛伊城的時候久攻不下，最后希臘人想出了制造一個特洛伊木馬并裝出棄木馬逃跑的樣子，其實那個木馬里藏滿士兵，半夜士兵們從木馬內(nèi)爬出將稱重的人殺死，此計最終讓特洛伊城陷落。所以在今天就用來指偽裝起來的病毒。
1.2.4對商標(biāo)和廣告詞匯的影響。為了提高品牌的知名度，有的商家會用希臘羅馬神話中神的名字來命名他們的品牌。例如：致命品牌耐克（nike）就是采用希臘神話的勝利女神來命名的，因為勝利女神身上有翅膀，手拿橄欖枝并且擁有驚人的速度，給人們帶來勝利。美國汽車維修公司邁達(dá)斯（madis）就采用了希臘神話的邁達(dá)斯國王點石成金的故事。相傳邁達(dá)斯國王所觸及的東西都會變成黃金。所以采用這個神話故事讓消費者相信選擇他們是正確的。
1.2.5對地理詞匯的影響。很多歐洲的城市、河流都是以希臘神話命名的。例如：希臘首都雅典娜（athens）就是以智慧女神雅典娜命名的。相傳雅典娜和海神波塞冬爭奪一座城市而發(fā)生爭執(zhí)，宙斯讓他們自己給當(dāng)?shù)鼐用穸Y物，讓當(dāng)?shù)鼐用褡约簺Q定，波塞冬的禮物是一匹戰(zhàn)馬，意在該地樹立海上霸權(quán)，而雅典娜的禮物是一顆橄欖樹，用來表示和平安寧。當(dāng)?shù)鼐用駩酆煤推竭x擇了雅典娜，該地名稱也由此而來。歐洲（europe）就是以公主歐羅巴命名的。在希臘神話中，宙斯看上了公主歐羅巴，為了娶她為妻，宙斯變成公牛將美麗的公主帶到了遠(yuǎn)方陸地一起生活，而這塊地就以她的名字命名。
2對英語習(xí)語的影響
apple of discord表示不和的種子、禍根。傳說弗提亞王珀琉斯和忒提斯舉行婚禮時忘記邀請不和女神厄里斯（eris） ，結(jié)果她很不高興，決定挑起事端。她不請自來并在宴會上留下一個蘋果，上面寫著獻(xiàn)給最美麗的人，這引發(fā)了大地之母赫拉（hera），智慧女神雅典娜（athena），愛與美女神阿佛洛狄忒（aphrodite）的爭執(zhí)，她們?yōu)榱说玫竭@個蘋果而導(dǎo)致特洛伊戰(zhàn)爭。
under the rose表示暗中、秘密的意思。。愛神丘比特（cupid）是愛與美之神維納斯（venus）和戰(zhàn)神瑪斯（mars）所生的兒子。為了維護(hù)母親的名聲，丘比特給沉默之神送了一束玫瑰花請他守口如瓶，沉默之神接受了玫瑰花并從此再也沒有說過一句話。所以玫瑰花被視為嚴(yán)守秘密的象征。
damon and pthias表示生死之交，hercules task表示非常艱巨的任務(wù)，between scylla and charybdis表示腹背受敵，進(jìn)退兩難。像這樣的習(xí)語典故還有很多，本文就不再贅述。
3結(jié)語
綜上所述，我們能看到希臘羅馬神話對英語詞匯具有重大的影響，了解這些單詞背后的故事能引起學(xué)生的興趣，使學(xué)生記得更牢，真正體驗快樂學(xué)習(xí)，而不是痛苦單調(diào)的記單詞或短語。所以在日常的英語學(xué)習(xí)中，教師應(yīng)該加強對學(xué)生的文化背景的輸入，而學(xué)生應(yīng)該加強課外讀物的拓展，這樣才能更有效的促進(jìn)他們英語的學(xué)習(xí)。
參考文獻(xiàn)
相關(guān)熱詞搜索：;羅馬的英語羅馬的英文介紹加中文翻譯篇二
;【摘要】希臘羅馬神話在千年的時間長河里對西方產(chǎn)生眾多影響，希臘羅馬神話故事中詞語，人名，地名都在潛移默化中滲透到西方人們的生活中，本文首先簡單介紹了希臘羅馬神話，然后分析了希臘羅馬神話與英語語言文學(xué)之間的關(guān)系，重點講述希臘羅馬神話對英語語言文學(xué)所起的作用。
【關(guān)鍵詞】希臘羅馬神話；英語語言文學(xué)；影響
慕希臘羅馬神話源遠(yuǎn)流長，其以獨特的故事情節(jié)、豐富的內(nèi)容與飽滿的人物設(shè)計成為西方乃至世界文學(xué)史上一塊珍貴的瑰寶，其影響滲透西方文明的每個角落。從語言的角度來講，希臘羅馬神話對英語語言文學(xué)的影響是巨大的。
一、希臘羅馬神話簡述
神話屬于文學(xué)范疇，表現(xiàn)對超能力的崇拜、斗爭以及理想追求的故事。神話故事并不是現(xiàn)實生活的科學(xué)反映，而是由于遠(yuǎn)古時代生產(chǎn)力有限，出于對大自然的敬畏，人類開始思考與探索自然，然后結(jié)合自己的想象力創(chuàng)作出的藝術(shù)。神話不僅僅是關(guān)于神的故事，還包括人類、鳥獸與英雄等。
希臘神話是原始氏族社會關(guān)于古希臘人、神、英雄、自然和宇宙歷史的精神產(chǎn)物，大概產(chǎn)生于公元前8世紀(jì)，是在原始初民口頭和來源于其他國家地域的神話基礎(chǔ)上創(chuàng)作，然后逐漸形成規(guī)模，后來這些故事被記錄在《荷馬史詩》與《神譜》等著作中。羅馬神話是在希臘神話基礎(chǔ)上產(chǎn)生的。
英語的發(fā)源地之一是連接地中海的大不列顛，大不列顛優(yōu)勢的地理位置導(dǎo)致此處長期受到外來敵人的入侵，大約在公元前43年，羅馬的凱撒軍團(tuán)占領(lǐng)了此處并開始了長達(dá)300年扥統(tǒng)治。在這300年的統(tǒng)治期間英語語言文學(xué)受到希臘羅馬神話的影響，隨后歐洲地域文化形成，文藝復(fù)興興起，英語國家的藝術(shù)家們紛紛將目光投向更加人性化的希臘羅馬神話，于是希臘羅馬神話與英語語言文學(xué)的關(guān)系越來越緊密。
1.豐富英語詞匯
英語能有如此大量的詞匯你，可謂集大家所長的結(jié)果，主要起源于拉丁和希臘兩種語言。可以說英語不是隨機的單詞符號，現(xiàn)如今很多英語詞匯的來源都可以追溯到希臘羅馬神話。
在英語中“daphne”是月桂樹的意思。在希臘羅馬神話中daphne是河神的女兒，丘比特用愛之箭射中阿波羅，用恨之箭射中daphne，阿波羅瘋狂愛上daphne，但是因為阿波羅自己是太陽神，身體的熱量使得daphne無法接近，所以每次阿波羅追daphne，daphne只能躲避，終于daphne無法忍受，化作一顆月桂[1]。
在英語中“achilles heel”是阿喀琉斯的腳跟。achilles是古代希臘神話中的英雄。在特洛伊戰(zhàn)爭中，他是希臘軍中的將領(lǐng)，英勇無比。他的母親是水神的女兒，在achilles出生時他的母親抱他去冥河沐浴，因此他永不受傷，只有一處除外，就是當(dāng)時被他母親捏在手里的腳跟，因此achilles最終被射中腳跟而死。此后這個詞語成為弱點的代名詞。
在英語中media’s kettle美狄亞之壺，是起死回生的意思。美狄亞擅巫術(shù)，其法術(shù)能使人返老還童，起死回生。美狄亞是伊阿宋的妻子，為了幫助伊阿宋復(fù)仇，她欺騙佩利阿斯的女兒們，說是把他們的父親切成塊丟進(jìn)鍋里就能使他們的父親返老還童，佩利阿斯死后，美狄亞與伊阿宋被佩利阿斯的兒子追殺逃至科林斯城避難，在此期間，伊阿宋愛上了科林斯城國王的女兒，此舉遭到美狄亞的報復(fù)，美狄亞殺死國王、國王的女兒，她和伊阿宋的兩個兒子，伊阿宋因此自刎而死。美狄亞是希臘神話中最具有悲劇色彩的女性，一方面愛的深沉，為了愛情拋卻家人，背叛祖國。另外一方面她恨得透徹，可以至倫理道德不顧，她痛恨的必將置之死地而后快。
2.為英語語言文學(xué)提供創(chuàng)作的源泉
光怪陸離的希臘羅馬神話以英語的方式在西方各國廣泛流傳，為西方的創(chuàng)作者提供足夠的創(chuàng)作素材，激發(fā)了他們的創(chuàng)作熱情，打開了他們的想象力。
英語文學(xué)創(chuàng)作者們喜歡以希臘羅馬神話中的經(jīng)典故事為基礎(chǔ)，借助其表達(dá)創(chuàng)作者自身的某種思想，其創(chuàng)作的人物，情節(jié)或多或少都會有希臘羅馬神話人物的影子。
文藝復(fù)興在西方興起，英語文學(xué)起死回生，眾多藝術(shù)家開始深入挖掘希臘羅馬神話故事中的人性，引用希臘羅馬神話的題材來改編加工進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)作，由此產(chǎn)生眾多的傳世之作。例如莎士比亞的《仲夏夜之夢》，當(dāng)中私奔的場景便是在希臘羅馬神話中獲得的啟示[2]。例如莎士比亞《威尼斯商人》中芭提雅其原型是希臘神話中雅典娜女神，芭提雅高貴與聰慧，雅典娜超凡脫俗與智慧，她們何其相似。
3.賦予英語語言文學(xué)更多內(nèi)涵
希臘羅馬神話賦予英語語言文學(xué)更多內(nèi)涵。例如“achilles heel”是阿喀琉斯的腳跟，常常也代指致命的弱點，dionysus是戴俄尼修斯，古希臘神話中的酒神，已經(jīng)成為尼采的精神象征：“贊美生活，接受生活的無常[3]?！边@些神話故事的人物或者場景在英語語言文學(xué)中都有著特殊的指向，當(dāng)這些神話人物或者地名作為一個普通的英語單詞出現(xiàn)時，英語語言文學(xué)的內(nèi)涵、寓意由此產(chǎn)生，這樣的表達(dá)方式給文藝復(fù)興時的藝術(shù)家們以靈感，產(chǎn)生了許多具有代表性的表達(dá)實例。比如莎士比亞筆下的夏洛克就是吝嗇鬼的代稱。所以可以說是希臘羅馬神話賦予了英語文學(xué)縮略式的表達(dá)方式，極大豐富了英語語言文學(xué)的內(nèi)涵。
四、結(jié)語
希臘羅馬神話對英語語言文學(xué)的影響是巨大的，希臘羅馬神話是英語語言文學(xué)發(fā)展的主力軍，其極大豐富了英語的詞匯量，為英語文學(xué)提供創(chuàng)作的源泉，賦予了英語文學(xué)更多內(nèi)涵與底蘊。由此可見語言與文化之間有著密不可分的關(guān)系[4]。這對于我們有著另外一層啟示，今后我們在學(xué)習(xí)一門語言或者了解文學(xué)時，要學(xué)會深入探究其語言文學(xué)背后的文化故事。
參考文獻(xiàn)：
相關(guān)熱詞搜索：;羅馬的英語羅馬的英文介紹加中文翻譯篇三
《羅馬假日》這部影片在成功的營造了一個喜劇氛圍之后，又轉(zhuǎn)回頭來成就了一個悲劇結(jié)尾，而且兩者結(jié)合竟然如此成功，難怪會成為絕世經(jīng)典。那么你知道《羅馬假日》的觀后感怎么寫嗎?下面是小編為大家收集有關(guān)于羅馬假日英語觀后感，希望你喜歡。
聽過“蝴蝶胸針”故事的朋友應(yīng)當(dāng)都會被格里高利派克和奧黛麗赫本的感情打動到，而他們也恰巧是在這部劇中相識相知。
其實題目與其說叫做羅馬假日，我倒覺得像是公主的一天。因為這一天，一個公主逃出了行宮，想去過自由的生活，然后我們跟隨著她的視角，看到了羅馬小鎮(zhèn)普通居民的生活狀況，也在那些大街小巷中感受到了羅馬古都的鄉(xiāng)土風(fēng)情。
也正是在這一天，公主遇到了窮的到處借錢還債的記者，而這個記者卻嫌她麻煩，無奈只好把她安排在自我的住處借住一晚。讓他惱火的是這個姑娘不明白是從哪里來的，并且還霸占了他的床。可是幸運有時候往往是在一瞬間降臨的，第二天他去報社的時候，無意間在報紙上發(fā)現(xiàn)了那個姑娘的照片，這才明白原先她是那個出走的公主。憑著記者對職業(yè)的敏感度，他感覺自我就要發(fā)財了，“公主出逃”這是多好的一篇新聞報道啊，以后最終再也不用每一天想著怎樣還債了。故事就是從這時候開始的，借著帶公主去游玩的名義搜集新聞素材，他帶她去看能吃掉拳頭的石頭，一齊喝香檳，她天真爛漫，他幽默生趣，劇中并沒有過多的去刻畫兩個人的感情變化，但卻被兩個演員演繹的恰到好處，保有余地又吸人眼球。記得之前有人評論過：“有時候很難說清楚是一部電影成全了一個演員，還是一個演員成就了一部電影?！眾W黛麗赫本和格里高利派克用自我精湛的演技成就了這不電影，同時也給觀眾留下了深刻印象，使得這部影片成為了經(jīng)典，經(jīng)久不消。
《羅馬假日》是一部十分好的黑白老電影，沒看過的真的應(yīng)當(dāng)看看?！读_馬假日》的主人公安妮公主（赫本扮演），在意大利出席接見會時有一個特寫動作，把鞋脫掉蹭蹭腳，然后把鞋穿上，再把鞋脫掉再蹭蹭腳，最終把鞋落在站在的臺上。后被公爵以約其跳舞才把鞋穿上，避免了尷尬。當(dāng)初我沒理解，看到她在羅馬一市場買鞋我才懂得她期望得到的是什么。
當(dāng)晚由于公爵夫人安排第二天的行程，使其失去理智被醫(yī)生打了一針鎮(zhèn)靜劑，安妮裝睡然后趁看守不備跑到羅馬廣場并睡著了，被一個小記者（派克扮演）發(fā)現(xiàn)并被迫帶回家，安妮公主就這樣在社會的底層生活了兩天，著實歡樂了一把，后和小記者產(chǎn)生了愛意，要不是小記者有良知，她在羅馬私自外出的消息和照片就被刊登到報紙上了。
王宮的生活就像她穿的鞋，他感覺不舒服，而普通市民的生活就像在市場買的鞋她感覺穿的舒服，她渴望的自由生活，不被約束。但最終安妮還是回到了王宮，小報記者把照片還給了她，最終念念不舍的離開安妮。(觀后感g(shù)uanhougan)讓看電影的感到惋惜，其實就是作者的一廂情愿。
我為什么寫《羅馬假日》的觀后感呢，其實人在一生上下來就以被分成三六九等，是不以自我的意志為轉(zhuǎn)移的。平民羨慕富人的奢華生活，富人羨慕平民的無拘無束，世上存在完美的生活狀況嗎？僅有上帝明白，世上真的有上帝嗎？我看還是歡樂的過好自我的每一天比較實際。
最終說一下赫本，她經(jīng)歷了三次婚姻，去世的葬禮上，七十多歲的派克去參加葬禮，派克在她的墓碑上深深的一吻，說了一句話，你是我一生的最愛。派克身高1米91，長的十分英俊，電影演的十分好，還有一部（百萬英鎊）演的也十分好，我挺喜歡。
其它的他倆演的電影我感覺不如這兩部，但百萬英鎊電影里沒有赫本。
這個世界上，總有些東西堪稱永恒?！读_馬假日》這部電影史上凄美不朽的感情杯具，半個世紀(jì)以來，深深打動了數(shù)以億計不一樣種族、國籍和年齡的觀眾，銀幕上安妮公主和美國記者喬。布萊德的感情是浪漫感情電影之代表，至今卻無出其右。
在科技發(fā)達(dá)的今日，幾乎所有的老片都被處理成彩色，僅有包括本片在內(nèi)為數(shù)不多的幾部黑白影片遭到禁止。無論從哪個角度來看，它的藝術(shù)性都完美無缺，堪稱黑白片時代的完美佳作。
全片格調(diào)簡潔明快，毫無大制作大場面，單一的劇情鋪陳卻在兩位男女主角鮮活、爽朗的表演下顯得豐富趣味。那種單純的愛時至今日仍被許多人留戀。
美麗的神話，源自于古老的傳說，現(xiàn)代的童話則出自禮貌，短暫的造訪成就了流芳百世的經(jīng)典。盡管他們的邂逅只持續(xù)了短短24小時。
古老羅馬，一座不設(shè)防的城市，也是一座充滿驚喜與浪漫的城市！高貴任性童心十足的公主，在那里拋開了一成不變的枯燥刻板、日復(fù)一日的繁文縟節(jié)。游蕩于皇宮之外，令她如沐春風(fēng)，近距離接觸普通民眾的愉悅超越了身無分文的尷尬，露宿街頭的凄然感覺也沒有令她有任何悔意，自由自在地呼吸新鮮空氣、徜徉在善良人群中令她忘乎所以、深情陶醉，而偶遇英俊瀟灑的新聞記者喬，則使她這次羅馬之旅擦出動人的火花。
她不但愛上了五光十色的平民生活，并且還愛上了喬，金風(fēng)玉露一相逢，便勝人間無數(shù)。偏偏幸?？偸嵌虝?，所以經(jīng)過充滿憂傷。自由芬芳的戀愛后，她無奈地回到了那個冷冰冰的皇宮，恢復(fù)了她沉悶的生活，履行她作為皇室成員的出訪職責(zé)；花團(tuán)錦簇風(fēng)光旖旎的背后，她承受的是本不屬于她的重重負(fù)擔(dān)。
一個原該燦爛活潑的靈魂就那樣被無情的鎖入幽深皇宮里。這也許是她的宿命。
小記者喬。布萊德雖然囊中羞澀，但幽默開朗的性格使他知足常樂，天性善良的他不忍見到橫臥街頭長凳上的姑娘，執(zhí)意送她回家，當(dāng)他發(fā)覺迷迷糊糊的姑娘無家可歸時，還把她帶到自我的家里休息。
之后，流浪姑娘被證實是出訪的公主時，意外的驚喜令他自告奮勇充當(dāng)公主的向?qū)В瑑扇颂兆碓诠派畔愕牧_馬街頭的同時，也不知不覺產(chǎn)生了真摯的感情。在這座處處都散發(fā)著濃厚的文化底蘊的城市，他們愜意地坐在街頭咖啡廳品味悠閑，旁若無人地騎電單車疾走在橫街窄巷，“真理之嘴”留下他們的身影，而街頭舞池邊的一致對外更加深了這對愛侶的情感。
作為美聯(lián)社駐羅馬的記者，喬。布萊德的工作并不順利，經(jīng)濟上也出現(xiàn)了問題，已經(jīng)欠交房東數(shù)月的租金，但刻板的上司并不理會他的困境，只關(guān)心出位新聞和報紙銷量。
本來遭遇落入民間的公主是喬的絕好機會，是他職業(yè)生涯的轉(zhuǎn)機，不但能夠一夜成名，也可能從此飛黃騰達(dá)。但他最終沒有跌入追逐名利的怪圈，拋棄功成名就之良機，悄然將一切埋藏于心底，把自我與公主短暫相處的完美經(jīng)歷和影像永留記憶，為了所愛之人和純真感情默默地忍受分離的折磨，這一切因為愛。因為一段刻骨銘心的、難以割舍的愛。
影片的尾聲，在羅馬的宮殿里，公主應(yīng)對近在咫尺愛人，將盈盈的淚光鎖在眼睛中矜持地和各國使節(jié)記者道別，兩個人站得那樣近，也離得那樣遠(yuǎn)。喬只能說：“你的朋友絕不會讓你失望?！倍饕仓荒苓@樣回答：“羅馬，當(dāng)然是羅馬?！蹦秋柡统罹w的回眸一笑，另喬頃刻間失魂落魄。此去一別，天涯萬里，再不可能有重逢的時候了，可是安妮公主卻一向笑著，所有的痛苦隱藏在笑靨下，但那美麗的憂傷叫人如此顫栗。
在人的一生里，即便僅有這樣一刻心靈的相通，也會少卻多少遺憾！
童話中的女孩最終長大為成熟的女人了，其實她早就明白，皇宮公主的生活并不好過，那些花團(tuán)錦簇風(fēng)光旖旎是表面的，她向往民間，向往完美的感情，但卻終難下凡。她的腳下有一條不可逾越的鴻溝。
上世紀(jì)70年代，以往有人想拍攝《羅馬假日》的續(xù)集，讓兩位主人公的后代來接續(xù)他們的情緣，但最終沒有成功。這甚至能夠說是一件幸事，因為自那個點后，一切美麗都會不可阻擋地消逝。相愛的兩個人生活在同一個時間和空間里，卻永遠(yuǎn)相望而不能相見，這是“刻骨銘心”四個字的最好注解。
其實很多時候，愛就是放手，就是遠(yuǎn)去，就是一瞬的凝眸不舍和永遠(yuǎn)的兩心相望。
不管人間天上，感情終究是不老的傳奇。或許剎那絢麗，或許永遠(yuǎn)平淡如水，可是，只要嘗試過，體味過，就永不言悔。
奧黛麗赫本真美，一種無與倫比的風(fēng)華，無論是短發(fā)還是長發(fā)。
《羅馬假日》說的是某國的公主，到羅馬訪問，她厭倦外交辭令以及嬤嬤醫(yī)生的規(guī)勸和管教，偷偷從使館羅馬圓形劇場溜出，在街頭邂逅了美國新報駐羅馬的記者，開始一日的假期。
在沙發(fā)床上沉睡，進(jìn)理發(fā)店把披肩長發(fā)剪短至運動頭，逛街吃冰淇淋，用僅有的里拉小票買了一枝康乃馨。男主想做專訪新聞，偷偷跟在后面。男主的同事攝影師用打火機照相機拍下了公主抽煙，喝香檳，去戰(zhàn)爭許愿墻，在街上騎著電摩橫沖直撞等等的照片。公主騎著電摩毀壞了攤位，居然進(jìn)了警察局，之后被男主用美國記者證保了出來。到晚上，電影更是到達(dá)了熱鬧的頂峰。公主和男主去赴約河邊的舞會，跟理發(fā)師熱情洋溢地跳舞，在被自我國家的便衣特工快要抓回去的時候，大鬧舞場，甚至和男主跳進(jìn)了河里。最終，在她聽到當(dāng)晚的新聞，國民和國王王后為傳聞中她的生病無比擔(dān)心時，她決定回去了。第二天又是新聞發(fā)布會，公主正襟危坐，只是在被問到哪一個城市是她最喜歡的城市時，她不顧勸誡堅決表示羅馬的一天她會永生不忘，直至永遠(yuǎn)。
看電影的時候，我在想，演得真好，無論是佯裝醉態(tài)還是在沙發(fā)床上睡著半夢半醒，說夢話，甚或在街上橫沖直撞，那表演之大膽，天然，帶著一種美麗，但并不是全無表演的痕跡。也許是契合了一種女性的釋放需求，那是完全大眾的舉動。公主也有著普通女孩子所好奇和渴望嘗試的一切，冒險、逃生、抽煙、喝酒、忘情縱吻。即使是高貴美麗如公主，也還是會有平凡女子的愿望，比如遺憾自我廚藝很好，縫紉很好，想為心愛的人煮一頓晚餐、剪一件衣服卻不能實現(xiàn)。比較的張力無比鮮明巨大，好看并且不費腦子，大家都能理解，這是她廣受歡迎的原因吧。
黑白的電影膠片，記錄了生生不息的大眼紅唇，青春麗影，格外美麗。
影片講述了高貴任性童心十足的公主，在皇宮外游蕩的兩天時光里，體驗了許多她從未有過的事情，不但愛上了五光十色的平民生活，并且還愛上了那位英俊瀟灑的記者喬。最終在喬家的時候公主本來想留下來，當(dāng)聽到了廣播里說她的國家因為她的失蹤而感到恐慌時她選擇了離開。愛有時能夠很自私，但有時也能夠很無私。公主為了國家、家族放棄了感情。
喬是一個偉大的男人，他沒有叫公主留下，如果他說叫公主留下，可能結(jié)局就不會像電影里那樣。影片的最高潮是到了記者招待會的那一段，喬與安妮公主的眼神交流，當(dāng)他們倆四目對望時，雖然倆個人沒有語言上的交流，但倆個人的眼神交流勝過了千言萬語。公主離去時沒有回頭、喬在大殿上久久不想離去，僅有她和喬明白，此去一別，相隔萬里，難有再逢之日。
“最愛的，是羅馬，當(dāng)然是羅馬！”只此一句，已勝過千言萬語。雖然這部電影結(jié)局并不是完美的、但它把愛推高到了另一個層次。這是對愛的另一種理解，就像歌詞里唱的萬世滄桑唯有愛是永遠(yuǎn)的神話。沒看這部電影之前，我能夠說是不懂愛的人，看了后我明白愛是包容、愛是無私、愛是奉獻(xiàn)。你愛一個人，如果她過的幸福，你就會很幸福。這種才是大愛，就因為有了這種愛，人世間才出現(xiàn)了那么多唯美的感情故事。
羅馬的英語羅馬的英文介紹加中文翻譯篇四
;摘 要：作為歐洲文化文明的起源，希臘羅馬神話中蘊含著豐富的語言內(nèi)容，同時，自古至今的無數(shù)文學(xué)作品都是以希臘羅馬神話為基礎(chǔ)創(chuàng)作出來的?？梢哉f，希臘羅馬深化是英語語言文學(xué)的重要組成部分。在深化英語語言文化認(rèn)知的時候，了解希臘羅馬神話是不可或缺的。
關(guān)鍵詞：希臘羅馬深化 英語語言文化認(rèn)知 關(guān)聯(lián) 詞匯 文學(xué)創(chuàng)作
在中世紀(jì)末，在不斷的征伐、統(tǒng)治下，歐洲形成了各民族區(qū)域，地域文化也相應(yīng)地形成了。在地域文化的驅(qū)使下，包括英語語言文化在內(nèi)的多種語言文化也逐漸形成。由此，在文藝復(fù)興運動中所創(chuàng)作的諸多英語文學(xué)作品都可以窺見希臘羅馬神話的影子，而且，希臘羅馬文化也在這些作品中得到了充分地彰顯。由此可以看出，希臘羅馬文化影響著英語語言的產(chǎn)生與發(fā)展，希臘羅馬文化是英語文學(xué)的基礎(chǔ)。
1.深化詞匯認(rèn)知
通過上文對英語語言文學(xué)與希臘羅馬文化的關(guān)系進(jìn)行分析我們可以看出，希臘羅馬文化對英語語言的產(chǎn)生有著重要的影響。詞匯作為英語的重要組成部分，其自然會受到希臘羅馬文化的影響，其中，外來語受到希臘羅馬文化的影響最大。比如，在我們學(xué)習(xí)應(yīng)用于詞匯的時候，我們可以發(fā)現(xiàn)，一些英語詞匯是經(jīng)過時間的變革發(fā)展而來的。而且，這些英語詞匯的發(fā)音與其最初的詞匯發(fā)音有著相似之處。這是因為，這些外來語是從古希臘羅馬神話中選取的，其與神話故事有著密切的關(guān)系。除了發(fā)音有相似之處之外，詞義在文化內(nèi)涵的不斷豐富其，也得到了廣泛的引用發(fā)展，由單一的內(nèi)涵延伸為多樣內(nèi)涵。在學(xué)習(xí)英語詞匯的時候，我們閱讀希臘羅馬神話，不僅可以拓展知識儲備，還可以在故事中了解到英語詞匯的來源，增加詞匯學(xué)習(xí)的樂趣。以aurora這一詞匯為例，該詞匯原是希臘羅馬神話中曙光女神的名字，所以，在當(dāng)下其含有曙光、晨曦這一意思。
2.深化文學(xué)創(chuàng)作認(rèn)知
希臘羅馬神話作為英語文學(xué)創(chuàng)作的重要組成部分，其主要以三種形式出現(xiàn)在英語文學(xué)創(chuàng)作之中。第一種，英語文學(xué)作家將耳熟能詳?shù)南ＥD羅馬神話中的有關(guān)故事直接引入到自己的作品之中，或者將某一神話故事作為自己作品的題目，在書寫的過程中，發(fā)揮自身的想象力，將將其創(chuàng)作為一個新的文學(xué)故事。第二種，英語文學(xué)作家將希臘羅馬神話中的某一故事的背景或者代表的觀點引入到自己的創(chuàng)作之中。比如，《老人與?！愤@一文學(xué)作品中，海明威所要彰顯的圣地亞哥不屈不撓的精神正是來源于希臘神話中西西弗斯為逃離死神的控制所進(jìn)行的不屈不撓的抗?fàn)庍@一故事。第三種則是直接借助文學(xué)方式將希臘羅馬神話復(fù)述出來，并隨著故事的發(fā)展脈絡(luò)創(chuàng)設(shè)出多樣化的故事情節(jié)或人物形象。比如，《威尼斯與多尼斯》這首長詩中，莎士比亞就將希臘羅馬神話故事直接引入其中，并對所選用的故事進(jìn)行了合理的修改。在進(jìn)行英語文學(xué)創(chuàng)作的時候，通過閱讀希臘羅馬神話，不僅可以豐富我們的創(chuàng)作素材，還可以為我們的創(chuàng)作指明方向。而且，閱讀希臘羅馬深化對于我們理解某一英語文學(xué)作品中所蘊含的情感也有著積極的影響。
3.語言文化認(rèn)知
每一語言的產(chǎn)生、發(fā)展都是以文化為基礎(chǔ)的，且其中都蘊含著豐富的文化意蘊。對此，在學(xué)習(xí)英語語言的時候，需要對語言文化給予充分的重視。在學(xué)習(xí)英語語言的時候，盡管有具體的語言情境，但是我們卻可以發(fā)現(xiàn)，某些語言內(nèi)容與其字面含義有著較大的差別。此時，我們只有認(rèn)真閱讀希臘羅馬深化，建構(gòu)起一個系統(tǒng)的故事結(jié)構(gòu)，才能對語言的真實含有一個深刻的認(rèn)知。比如，我們在學(xué)到don’t be nice to somebody， she is my nemesis.這一句話的時候，前半句我們可以理解，但是，nemesis的字面含義是涅墨西斯，后半句就無法理解。在閱讀了希臘羅馬深化的時候，我們可以知道，涅墨西斯是復(fù)仇女神，由此，我們在這句話中將nemesis理解為死對頭。如此，為詞匯賦予文化內(nèi)涵，不僅可以加深我們對語言的認(rèn)知，還可以為語言文化認(rèn)知能力的提升打下堅實的基礎(chǔ)。
總之，作為英語語言文化的起源之一，希臘羅馬深化無論在語言認(rèn)知、文學(xué)認(rèn)知還是文化傳承等方面都有著積極的作用。由此，我們在英語學(xué)習(xí)活動開展中，可以借助希臘羅馬深化來提升自身的英語語言文學(xué)認(rèn)知能力。
參考文獻(xiàn)
相關(guān)熱詞搜索：;