研討會致辭開場白一
尊敬的來自世界各地的朋友們、老師們、同學(xué)們,大家上午好!
十一月的花城廣州,花團(tuán)錦簇,清新爽朗。今天,來自世界五大洲的華文作家朋友們,會聚 “共享文學(xué)時空——世界華文文學(xué)研討會”,共襄盛舉,更是喜氣洋洋。在此,我謹(jǐn)代表中 國海外 交流協(xié)會、代表李海峰常務(wù)副會長,對蒞臨會議的各位嘉賓、各位新老朋友,對來自海峽兩 岸和世界各地的華文作家朋友們表示親切的問候和熱烈的歡迎。
人們常說:“有海水的地方就有華人,有華人的地方就有中華文化的傳承?!蓖瑯?,有華人 的地方,就有華文文學(xué)在發(fā)展。中華民族是勤勞而又智慧的偉大的民族,在幾千年的歷史長 河中,我們的祖先用辛勤的汗水與聰明才智創(chuàng)造了源遠(yuǎn)流長、博大精深、輝煌燦爛的中華文 化,為中華民族的發(fā)展壯大提供了強(qiáng)大的精神動力,為人類的文明進(jìn)步作出了重大貢獻(xiàn)。與 此同時,從近代到當(dāng)代,移居海外的中國人,不僅將中華民族的物質(zhì)文明帶到海外,更把燦 爛的中華文化傳播到世界各地??梢钥隙ǖ卣f,遍布世界的華僑華人,不僅是中華文化的傳 承者,更是傳播中華文化的使者,為中外文化的交流與友好往來做出了獨特的重要貢獻(xiàn) 。
無論是早期漂洋過海、最終依依、戀戀不忘、落葉歸根的老一代華僑華人,還是生于 海外、長于海外、落地生根的新一代華人,無不激勵于中華文化自強(qiáng)不息的奮斗精神,無不 鼓舞于關(guān)心擔(dān)當(dāng)設(shè)計的民族精神,無不承受著天人合一、和而不同的中華智慧。他們崇尚厚 德載物,追求高尚的人格,懷抱著一份思鄉(xiāng)戀土、期盼團(tuán)圓的鄉(xiāng)親、鄉(xiāng)誼。這些深深扎根 于中國人心靈的中華傳統(tǒng)文化基因、民族記憶和心理體驗,無論身處何方,總會不失時機(jī)地 發(fā)酵,帶給海外華僑華人拿起筆踏入文學(xué)的沖動,以詩抒懷,以文發(fā)聲,講出自己在異域的 情感和經(jīng)歷。所以,華文文學(xué)是海外華僑華人文化自覺的真實體現(xiàn),更是海外華僑華人生存 意志的鮮活的體現(xiàn)。這次大會,我們專門編輯了一本世界海內(nèi)外華文作家的論文集,大概有 三百二十一位海內(nèi)外華人作家講出自己的親身經(jīng)歷和感受,用詩歌、散文、微型小說和平 穩(wěn)的各種形式來抒發(fā)自己的情懷,說明了對中華文明、對中華文化的深厚情義。大家可 以看看,這么厚厚的一本,非常生動,代表世界各大洲華僑華人的心聲,非常地生動感人。
女士們、先生們、朋友們,華文文學(xué)作為中華文化的重要組成部分,日愈得到海內(nèi)外讀者和 學(xué)界的廣泛關(guān)注。隨著中國國際地位的提高,中國對世界的影響不斷加深和擴(kuò)大,現(xiàn)在國際 上很多重大的問題,如果沒有我們中國人在里面參與,可能都會解決不了。所以,現(xiàn)在很多 重大的國際問題,我們中國在里面起的作用日益重要。全球范圍內(nèi)的中國熱、漢語熱持續(xù)升 溫,這種獨特的機(jī)遇,為世界華文文學(xué)的創(chuàng)作與研究提供了十分有利的條件和環(huán)境。世界華 文文學(xué)的研究,經(jīng)過幾十年的積累與建設(shè),早已成績斐然,日趨成熟和繁榮。我們欣喜地看 到,時至今日,世界華文文學(xué)研究也逐漸成為一門備受關(guān)注的學(xué)科。
今天,在場的除了我們來自海內(nèi)外的世界華文文學(xué)作家和專家學(xué)者以外,還有我們暨南大學(xué) 的華文學(xué)院的學(xué)生。我想開會的過程,各位專家、作家的講演對他們來講都是一次很好的教 學(xué)經(jīng)歷。此次研討會是由大陸的中國世界華文文學(xué)學(xué)會和祖國寶島臺灣的世界華文作家協(xié)會 首次攜手合作舉辦的。來自海峽兩岸四地以及海外三十多個國家的四百多位華文代表作家與 會,規(guī)模空前,這無疑是兩岸文學(xué)界的一大盛事。我有幸參加了兩屆在中國大陸舉行的世界 華文文學(xué)研討會,那么,兩年一屆,前面一次是在廣西的南寧,去年是在湖北的武漢和三峽 。那兩次盛會,我印象大概只有三百人左右的規(guī)模。所以說我們這一次研討會人數(shù)的規(guī)模, 人數(shù)的層次,對外的影響力,以及在海外報名的踴躍程度都是空前的。剛才我們講,(與會 代表作家)將近五百位,四百多位。如果不是由于場地和名額的限制,我想這個數(shù)目還要突 破六百、七百。所以這一次大會,是我們有史以來召開的世界華文文學(xué)界規(guī)??涨暗囊淮?聚會。
研討會以“華文文學(xué)與中華文化”為主題,富有時代意義,更富有文化意義。我相信此次研 討會將進(jìn)一步總結(jié)世界華文文學(xué)創(chuàng)作和研究的寶貴經(jīng)驗,進(jìn)一步總結(jié)世界華文文學(xué)發(fā)展的規(guī) 律和特點,從而推進(jìn)和提升世界華文文學(xué)的整體創(chuàng)作和研究水平,為世界華文文學(xué)的繁榮和 發(fā)展盡一份責(zé),發(fā)一份光。
近年來,我們中國政府和涉僑部門非常關(guān)注我們海外華僑華人在文化、教育、媒體這些方面 事業(yè)的發(fā)展。大家知道,今年的九月份,我們在中國的重慶召開了第六屆世界華文傳媒論壇 ,剛才講“有海水的地方就有華僑,有華僑華人的地方就有世界華文文學(xué)”,同樣,有我們 海外僑胞的地方,就有我們世界華文媒體的存在。我們海外僑胞有三寶:一個是社團(tuán),華僑 的社團(tuán)以及各種同鄉(xiāng)會;一個是僑校,華僑的學(xué)校,教育我們海外華人的子女后代;再有一 個就是僑報。今年九月份重慶的第六屆世界華文傳媒論壇也創(chuàng)造了近年來華文媒體 盛會的人數(shù)之最,規(guī)模之最,它的氣氛熱烈之最。大概全世界將近90%的華文媒體的領(lǐng)軍 人物都參加了此次論壇。來的不是普通編輯記者,來的都是主編、社長、董事長,領(lǐng)軍的人 物。
那么,接下來的十月份,我們又在中國的西安召開了第二屆世界華文教育大會,(與會的) 也是全世界,就及海內(nèi)外,也包括我們臺灣寶島的從事華文教育的校長、董事長、理事和領(lǐng) 軍人物。涉僑的僑領(lǐng),比如我們菲律賓的著名的教育家、實業(yè)家崔永齋先生,也是將近八十 高齡從頭到尾參加了華文教育大會的。九月份的華文傳媒論壇,十月份的華文教育大會,和 我們十一月份的世界華文文學(xué)研討會,我想這幾次大會的相繼召開不是一次偶然的巧合。它 表明了我們海外僑胞對文化生活、對文學(xué)藝術(shù)等精神層面需求的日愈增長。無論是漢語熱、 中國熱,還是媒體熱,我想這對擴(kuò)大我們的話語權(quán)、擴(kuò)大我們中國的影響,促使世界客觀公 正地認(rèn)識我們的中國,意義都非常重大。
這次的世界華文文學(xué)研討會,是提高華文文學(xué)的創(chuàng)作水平和研究水平的重要階段,這與我們 國內(nèi)的整體布置和安排都是息息相關(guān)的。特別是昨天,我們中國作協(xié)在進(jìn)行換屆會議, 中央的領(lǐng)導(dǎo)幾乎全部參加,表明了中國政府高層領(lǐng)導(dǎo)對華文藝術(shù)、華文文學(xué)界的極大關(guān)注 。我想我們今天的會議也是對北京召開的作協(xié)會議的一個呼應(yīng)。
豐富的生活體驗可以激發(fā)人們藝術(shù)創(chuàng)作的激情和靈感。研討會后,主辦方將安排與會代表, 這個主要是指海外的幾百位代表,深入生活,參觀廣州的辛亥革命史跡,接著還到福建的 閩南、廈門,還有漳州、泉州參觀考察。今年正好是辛亥革命100周年,海峽兩岸以及海外 僑胞都以不同的形式紀(jì)念辛亥百年。廣州擁有豐富的辛亥革命的史跡,各位代表身臨其境, 必會深受激勵與鼓舞。而閩臺之間地緣近、血緣親、文緣深、商緣廣、法源久,我們80% 的臺灣同胞的祖籍地都在福建。閩臺之間本來就是同根、同祖,親密無間。其中包括鄉(xiāng)音在 內(nèi)的深厚的文化底蘊(yùn),一定會讓各位代表不虛此行。
中國是一個擁有五十六個民族的大家庭,各族人民在歷史發(fā)展過程中共同締造了偉大的中華 民族,同時也共同創(chuàng)造了偉大的中華文化,并保留著各個民族自身文化豐富多彩的特色。中 國西部是少數(shù)民族聚居地區(qū),尤其是西藏、新疆、云南、貴州等省區(qū),是少數(shù)民族主要聚居 地。一直吸引著海內(nèi)外關(guān)注的目光,歡迎海內(nèi)的作家朋友們,你們有機(jī)會也到西部去深入生 活,旅游觀光,親身感受西部雄渾壯麗的自然風(fēng)光,感受多姿多彩的民族風(fēng)情,從而更深刻 地感受中華文化的博大精深。我們的中華文化是我們中國五十六個民族共有和共同創(chuàng)作的。 有關(guān)的專家經(jīng)過調(diào)研,講得非常地生動,就是:沒有我們五十六個民族,就沒有我們中國的 文明史發(fā)展,就沒有我們的中華文化。新疆占我們960萬平方公里的六分之一的領(lǐng)土,西藏 、內(nèi)蒙、廣西、寧夏、云南等少數(shù)民族,如果這些民族都從我們中國的版圖中分離出去,中 國將支離破碎,幾千年形成的中華民族將不復(fù)存在。所以,我們民族的團(tuán)結(jié)和民族 的強(qiáng)盛對我們中國至關(guān)重要。我想這是我們這次能夠開展這次世界華文文學(xué)研討會的一個重 要基礎(chǔ)。所以我們才吸引了全國、全世界三十多個國家和地區(qū)的華文作家參加了這次盛會。
我想,今后,這種活動的平臺,還會繼續(xù)地舉辦下去。也許今后的規(guī)模會更大。我們會 搭建更多的平臺給我們海內(nèi)外的作家、學(xué)者,特別是海外的僑胞,提供更多的聯(lián)誼、溝通、 合作和發(fā)展(機(jī)會)。文化,是民族的血脈,是人類的精神家園。今天,在經(jīng)濟(jì)總量達(dá)到世 界第二位、經(jīng)濟(jì)建設(shè)取得巨大成就的歷史節(jié)點上,中國不失時機(jī)地提出了建設(shè)文化強(qiáng)國的目 標(biāo),繼續(xù)保護(hù)好中華文化,并將它發(fā)揚(yáng)光大,推動中華文化走向世界。這是所有中華兒女共 同的歷史責(zé)任與神圣使命。
海外華文作家是華夏兒女中的一員,你們作為以中華文化為主體,吸收世界各民族有益 文化的文化實踐者,將對提高文化科學(xué)化水平,完善中華文化,開放格局,發(fā)揮更加積極的 作用。歷史會永遠(yuǎn)銘記你們,中華兒女會感謝你們!
最后我們衷心地祝愿,海峽兩岸的中國世界華文文學(xué)學(xué)會和世界華文作家協(xié)會都取得新的更 大的發(fā)展,為弘揚(yáng)中華文化,繁榮世界華文文學(xué)事業(yè)做出更大的貢獻(xiàn)。預(yù)祝世界華文文學(xué)研 討會取得圓滿成功。謝謝!
海峽兩岸關(guān)系協(xié)會副會長 張銘清
各位來賓,各位朋友:
今天來自兩岸四地和海外的華文工作精英歡聚在廣州,共享文學(xué)時空,探討加強(qiáng)海峽兩岸華 文文學(xué)界的溝通與了解,促進(jìn)交流和合作,推動華文文學(xué)走向輝煌,走向世界,這是世界華 文文學(xué)的一件雅事、大事。特別是在中共中央關(guān)于促進(jìn)文化大發(fā)展、大繁榮,建設(shè)文化強(qiáng)國 的決定發(fā)表之后,昨天全國第九次文代會和第八次作代會召開之際,我們這樣的 一個盛會具有非常重大的現(xiàn)實意義。我謹(jǐn)代表海峽兩岸關(guān)系協(xié)會對這次研討會的成功舉辦表 示祝賀,對來自海內(nèi)外的嘉賓、各位專家學(xué)者表示熱烈的歡迎,對精心籌辦此次會議的兩岸 主辦單位,中國世界華文文學(xué)學(xué)會、世界華文作家協(xié)會,表示衷心的感謝。
文化承載著民族發(fā)展的歷史記憶,沉淀著民族的精神追求,文化是國家之根,是民族之魂。 中華文化源遠(yuǎn)流長、博大精深,創(chuàng)造了五千年燦爛的中華文明,孕育著中華民族頑強(qiáng)的生命 力、堅韌的凝聚力和不竭的創(chuàng)造力,華文文學(xué)繼承了中華傳統(tǒng)文化的精髓,伴隨著先輩們 的足跡,在全球廣泛傳播,吸收了外國文化的優(yōu)秀成果,成為中國文化在世界各地綻放的奇 葩。在海內(nèi)外中華兒女的共同努力下,華文文學(xué)在繼承傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上,不斷創(chuàng)新,國際影響 力不斷增強(qiáng),呈現(xiàn)出欣欣向榮的美好前景。兩岸同胞同根同源,是血脈相連的命運(yùn)共同體, 是相親相愛的一家人。中國文化是兩岸同胞共同的精神家園,是維系兩岸同胞的精神紐帶, 中華文化在臺灣根深葉茂,得到了很好的傳承和發(fā)展,臺灣文化也豐富了中華文化的內(nèi)涵。 這次研討會能由兩岸文學(xué)界共同舉辦,得益于兩岸的交流,得益于兩岸關(guān)系的和平發(fā)展,是 兩岸關(guān)系發(fā)展的一個豐富的成果。實現(xiàn)兩岸關(guān)系的和平發(fā)展,符合兩岸同胞的共同利益,是 大勢所趨,人心所向。2008年以來,兩岸關(guān)系實現(xiàn)了歷史性的轉(zhuǎn)折,進(jìn)入了和平發(fā)展的新時 期,為中華民族,為兩岸中國人,攜手開創(chuàng)全民族的繁榮、昌盛、和諧的未來,提供了難得 的機(jī)遇。兩岸關(guān)系和平發(fā)展,與中華民族的偉大復(fù)興,息息相關(guān)。機(jī)遇來之不易,值得我們 兩岸同胞共同的珍惜。當(dāng)前,兩岸同胞再次站在兩岸關(guān)系發(fā)展的一個新的關(guān)頭,如何珍惜和 維護(hù)兩岸關(guān)系的和平發(fā)展的良好局面,是兩岸同胞共同的責(zé)任和面臨的現(xiàn)實問題。兩岸同胞 都不希望兩岸關(guān)系停滯甚至倒退,不愿意看到這些年來兩岸關(guān)系取得的成果得而復(fù)失,更不 愿意看到兩岸關(guān)系回到過去的緊張對立。兩岸同胞有責(zé)任,本著對民族、對歷史負(fù)責(zé)的態(tài)度 ,以兩岸同胞的福祉為念,正確把握好兩岸關(guān)系前進(jìn)的方向,共同維護(hù)好兩岸關(guān)系和平發(fā)展 的良好勢頭。
各位朋友,古往今來,中華文化始終是凝聚中華民族的強(qiáng)大力量,激勵著一代又一代的中華 兒女百折不撓,自強(qiáng)不息,建功立業(yè)。中華文化是維系民族團(tuán)結(jié)、發(fā)展進(jìn)步的牢固的紐帶。 兩岸交流是促進(jìn)兩岸關(guān)系和平發(fā)展的重要動力,是兩岸同胞增強(qiáng)了解,融洽感情的重要途徑 ,是共同推動中華民族偉大發(fā)展的必然要求。
在座各位都是從事華文文化的優(yōu)秀代表,衷心希望大家攜起手來,進(jìn)一步加強(qiáng)和擴(kuò)大兩岸交 流,共同推動中華民族的發(fā)展,共同為了實現(xiàn)中華民族的偉大復(fù)興,為中華民族屹立于世界 民族之林,貢獻(xiàn)力量。祝世界華文文學(xué)研討會圓滿成功,祝各位與會嘉賓身體健康,家庭和 美,謝謝大家!
世界華文作家協(xié)會會長 莊延波
大會主席、各位領(lǐng)導(dǎo)、各位來賓、各位來自全球七大洲華文文學(xué)作家以及我們的好朋友暨南 大學(xué)的同學(xué)們,大家早上好!
今天是全球華文文學(xué)與作家大喜的日子,因為來自兩岸以及旅居海外的愛好文學(xué)的作家在廣 州暨南大學(xué)創(chuàng)辦世界華文文學(xué)研討會,這是歷史的第一步,這是全球華文文學(xué)、華文作家深 深值得慶幸的大事。首先要感謝中國世界華文文學(xué)學(xué)會與世界華文作家協(xié)會一起聯(lián)合舉辦這 次的世界華文文學(xué)研討會。一共有300多位來自全球各地的藝文界朋友共享盛會,具有跨時 代的歷史意義。這次的主題是“共享文學(xué)時空——世界華文文學(xué)研討會”。從今天起,在廣 州 有兩天的研討會,共有四場,分別為“全球化背景下的華文文學(xué)創(chuàng)作與研究”、“華文文學(xué) 與跨文化交流”、“華文文學(xué)的價值與品質(zhì)的提升”、“華文文學(xué)的創(chuàng)作與研究的心路歷程 ”等四個議題,深入研究,共同討論,相信結(jié)合大家的智慧、學(xué)識和經(jīng)驗,一定能夠綻放出 非常豐碩的成果。
科技改善生活,人文提升生命。近代西方文化最大的成就在于近物之性,而以孔孟學(xué)說為基 礎(chǔ)的中華文化長期以來最大的成就則在于近人之性,因為強(qiáng)調(diào)以人為本,物為后,所以中華 文化能夠培養(yǎng)和諧的人生,推及極致。所以,反觀西方文化的高度發(fā)展,確實是人性湮滅, 甚至對全球人類產(chǎn)生巨大的危機(jī)。
21世紀(jì),是我們中國人的世紀(jì),在座所有的作家、文友,我們責(zé)無旁貸,我們要用我們敏銳 的眼光,聰明的智慧,熾熱的愛心,精美的文采,為社會代言,為時代見證。這個時代充滿 很多的苦難,戰(zhàn)爭不斷,天災(zāi)頻傳,接二連三的大地震、大海嘯造成數(shù)十萬人的傷亡,家庭 的殘破。雖然天地?zé)o情,但是人間有情,我們文人的筆可以為苦難的世界留下真實的記錄, 也可以為傷痛的人心提供慰藉與鼓勵。愛是信心,愛是力量,愛是心靈的寧靜,愛是生命的 價值,愛是人類最可愛的品質(zhì)。心中有愛,人生俊美。
全球的華文作家代表們,就從今天起,讓我們一起心連心,手?jǐn)y手,共同發(fā)揮偉大的文學(xué)力 量。讓世界充滿愛和和平,不再有災(zāi)難和苦厄。最后祝福大家,在生命中有歌,有詩,在生 活中,有愛,有美。謝謝!